Subtitles by DramaFever
[The Female Assassins in the Palace]
[Episode 28]
I'll help you...
You'll catch a cold if you don't have the blanket on properly...
Wait for me...
I'll pull the blanket on for you...
This annoying lass...
She's playing pranks on me when she's drunk?
She's really my nemesis...
Drink with me?
Drink...
Caidie.
You called me a pig?
Look at how you sleep. You're the pig.
I take my hat off to you.
Caidie?
Stop right there!
This...
What's going on?
Don't move!
It's you?
My head hurts so much...
If I had known I'd feel so terrible
I wouldn't have drunk that much yesterday...
Nasty Bang Chui! Why didn't she stop me?
I feel terrible...
Your Highness, in all fairness
I tried all means to stop you but you just wouldn't listen.
You even threw a huge tantrum
and drove me out of the room.
I'm sorry...
I didn't do that on purpose.
Where's Batu?
I didn't see him this morning.
Me and my brains! I forgot to report the news to you.
What was I going to tell you?
You...
What was I going to tell you?
Tell me quickly, you...
Housekeeper Zhang said
that the prince consort caught a hairpin killer last night.
What?
He... he caught a hairpin killer?
That can't be right?
I remember that last night, he...
He went to bed very early.
Wasn't he sleeping then?
How did he catch the hairpin killer?
Your Highness, you must be really drunk.
Housekeeper Zhang said that last night
the hairpin killer snuck into your bedroom
to attack you.
Fortunately, the prince consort discovered her in time.
He caught her.
Your Lordship, I've sent my men to notify my father and General Yabulan.
When they get here, we can interrogate the criminal.
Your Highness, please! This is the prison cell.
- Don't hold me back! - Your Highness!
- I know that Batu is in here! Let me in. - Your Highness!
- This... - Your Highness.
Imperial Guard Tie. Your Lordship.
- This is... - It's fine. Leave us.
- Yes. - Step aside.
Caidie, what are you doing here?
You're asking me that? I haven't asked you yet!
I heard that you caught a hairpin killer.
Why didn't you wake me up last night?
You're blaming me? You were so drunk last night.
You were sleeping like a pig.
How could I wake you up?
Who's a pig?
Isn't this Guo Xin's personal maid, Hupo?
Are you saying that she's a hairpin killer?
Exactly.
Do you know about this?
I didn't.
Guo Xin... might not know about it either.
Batu, have you questioned her yet?
Does she know the whereabouts of Mo Yun?
I haven't.
Are you going to torture her into confessing?
My goodness... What should I do?
Young Mistress, you have to rescue me soon!
Bad news!
Imperial Guard Tie, our men just reported back to say
that General Yabulan was found dead
in Taiye Pond in Arch Prince Chong's manor.
His body has just been hauled up.
Master Tie is now heading back to report to Arch Prince Chong!
What?
[Arch Prince Chong Manor]
Your Highness, when General Yabulan was discovered
his tongue was hanging out and his eyes were wide open.
They concluded that he was dumped into the water after he was killed.
This is another hairpin killers case.
Damn it!
What is going on?
Since Prince Boerji's murder
we've had an imperial official
a young mistress, two Defender-Generals of the State
and a nanny dead.
It seems that this is all within Mo Yun's control.
How can I be at ease?
Commander-in-chief Tie, tell me.
How many more lives must be taken before we can arrest Mo Yun?
I've failed in my duties.
- Please forgive me, Your Highness. - Please forgive me, Your Highness.
Forgive you? Will forgiving you resolve the problem?
Father, please don't be angry.
Last night, Batu caught another hairpin killer.
Perhaps we can locate Mo Yun after interrogating her.
Caidie, didn't I tell you not to get involved in this case anymore?
You still refuse to obey my orders?
How are you coping with the Tang poems
that you are supposed to be copying for your punishment?
There are just too many of them.
I'm still copying them.
You're not done yet?
Keep going!
Stay out of this.
Father, but...
No buts!
- Batu. - Present.
- Cheng Gang, Wei Tang. - Present.
The three of you have to come up with a plan soon.
I want to arrest Mo Yun soon.
The sooner, the better!
Yes, Your Highness!
All right, that's all for now.
You may step down.
We take our leave.
I'd like to have some time alone.
Caidie, you may be dismissed.
Yes, Father.
I'll take my leave now.
Batu, Batu! Batu!
Wait for me!
Caidie, you should return to the manor now.
Why?
Arch Prince Chong made it very clear
that he wants you out of this case.
At such a critical moment you mustn't go against him.
Please? Please don't make me go home.
You also know that I really want to investigate this case
to avenge Nanny Su.
How about this?
I swear that Father won't notice anything
and I won't say a word.
I won't get you into any trouble
and I promise that my godfather won't blame you for this.
Are my four solemn promises good enough?
You...
Are you deliberately trying to get me into trouble?
Batu! I know that you're the best!
You found me my golden bangle, right?
You're so thoughtful. I'm very touched.
Such a nice man like you won't have the heart to turn me down, right?
You're such a sweet talker.
This golden bangle isn't the one you lost.
I finally found the same one after visiting many jewelry stores.
You bought this?
- I thought that you... - What do you think I did?
You thought that I was going to molest you.
You didn't even thank me. Instead, you slapped me.
Return evil for good. That's what you did.
Batu, I didn't do that on purpose.
What should I do to make you forgive me?
I forgot what that person once said.
Great people are broadminded.
They have to be if they are going to accomplish great things.
"A prime minister should be open-minded if he wants to accomplish great things."
I'm a prince consort not a prime minister.
Tell me what I should do to make you forgive me.
I can do it.
I say... My dear Princess Caidie...
Is something very wrong with you today?
No.
This is very simple.
As long as you allow me to tag along while you investigate the case
I can agree to anything you wish.
Actually, I'm very easy to communicate and negotiate with.
This bad temper of mine can also be reined in.
I just didn't have the time to do so, but I do right now.
As long as you let me tag along
I promise never to raise my voice again.
Is that all right?
Sure.
I didn't force you to do this.
Think this through. Be true to your words.
From now on, you may come with me when I investigate the case
but you have to make me a promise.
No matter what I do to you, you can't throw a tantrum.
Sure! Of course!
- A righteous person... - Stays true to his words.
Tell me how Hupo could possibly be a hairpin killer.
Is this matter related to Guo Xin?
This isn't the right place to talk about it. Let's go elsewhere.
It is just us here now.
I'll be frank with you.
Cheng Gang, Wei Tang.
You suggested this plan.
I ordered you to be in charge of it.
But what now?
Before the plan was even executed
Yabulan was murdered.
How do you explain this?
Your Highness, General Yabulan's death is just a coincidence.
No matter how meticulous...
Stop beating around the bush!
This is all I want to know.
Will this plan work?
How confident are the both of you?
Your Highness, we're out in the light while our enemies are in the dark.
I can only give it a try.
I didn't say that you can't try out the plan.
No matter what happens, Arch Lord Batu must not be harmed.
If you report to me one day
that Arch Lord Batu has been ambushed by hairpin killers
and loses his life
but Mo Yun hasn't been captured
- don't blame me for... - Please rest assured, Your Highness.
I've ordered my men to protect Arch Lord Batu.
I won't allow the hairpin killers a chance to strike.
If that is so, close this case as soon as you can.
Bring Mo Yun's head to me.
I'm running out of patience.
Should anything go wrong
don't blame me for taking your lives!
- Yes! - Yes!
Did you kill Nanny Su?
No.
But you should know who did it.
I don't know anything.
Stop asking me.
Hupo, this is your only way out.
If you confess now, you will suffer less torment.
Stop wasting your breath.
I won't tell you a word.
Under such circumstances do you still expect Mo Yun
and the other hairpin killers to rescue you?
Look at those tools for torturing criminals.
Any one of those could kill you!
As long as you confess
we'll ask Arch Lord Prince to show you mercy.
He might even spare your life.
Madame Mo raised us.
Why would the sisters of the hairpin league kill each other?
I'd rather die than tell you the whereabouts of Madame Mo.
- You're asking for it... - Forget it.
She's already made up her mind.
It's useless to try to persuade her.
We should try to look for other clues.
I sent Hupo to you but you had her locked up in prison?
This was a risky plan in the first place.
You should know that.
General Yabulan was just murdered.
I'm already very troubled.
Will you please stop bothering me?
How am I bothering you?
If you did leak the news of the hairpin killer's arrest
the real hairpin killers would be out to rescue their kind.
How could they have had the time to murder General Yabulan?
You're making this sound so simple.
All of the hairpin killers are cold-blooded.
They would see the death of one of their own as way to avoid suspicion.
They can totally ignore their arrested accomplices!
- But... - That's enough!
I'm not in the mood to hear you nag.
Stop right there!
I sacrificed my personal maid for your sake!
It's fine that you're not grateful for it
but you find me a nag?
As your wife, when did I not have your best interests at heart?
Do you know how wrong I felt having to marry just a Chief Imperial Guard?
Tell me!
Get this clear!
How were you wronged?
What wrong has the Tie family done to you?
You keep provoking me with those words.
Yes, I am an imperial guard!
I'm not good enough for you?
Why are you yelling at me?
If you were reasonable would I yell at you?
- You... - Wei Tang!
Enough.
Yi Su, look. She's dancing even better now.
Come here.
Either you don't visit me or you only visit me when you're unhappy.
I have no other choice.
If you don't like it
then I won't visit you.
If you won't come to see me
I could only drown in tears.
Qian Er... you're so sweet.
Don't forget this saying.
"Honey on one's lips but murder in one's heart."
That's not me.
I wonder what troubles you so greatly that you're so tormented by it.
Why don't you tell me about it and I could give you some ideas?
Qian Er...
We had a pact.
We would only speak of love, wine, good food, and nothing else.
Have you forgotten about that?
I haven't.
It's just that even the luxury of life can't make me happy
when I see you so troubled.
Qian Er...
You're really thoughtful.
All my troubles are gone after hearing you say such sweet words.
It's good that you're happy.
But we're only able to meet in secret. When will we finally
be able to make this relationship official?
Qian Er...
We still have years ahead of us.
What's the rush?
But it is now late...
Batu...
We've been running around all day investigating this case
but we didn't discover anything. What should we do?
Honestly, I don't have a clue right now.
I wonder if Chief Tie discovered any clues?
All right.
Why don't I ask Wei Tang tomorrow?
All right.
You should go to bed soon.
Father! Why are you drinking?
I... Your father, I'm a good drinker.
I'll be fine.
Father, I haven't seen you so drunk for years.
You drank so much...
Is it because of Guo Xin?
Father, you hoped that I could marry a fine wife.
But not only do I not get along with my wife
but I also made you worry.
I'm really unfilial.
Wei Tang, it's fine with Guo Xin.
She's always like that.
You mustn't take her words too seriously.
What we need to do now, is to be on guard.
We have to prevent the hairpin killers from targeting us!
Father, you mean...
I've gone through all the recent murder cases very carefully.
Now, Master E is dead.
General Dailang is dead.
General Yabulan is also...
Their cause of death aside
they share one thing in common.
What do they share in common?
This is just my father's assumption.
There's no evidence to prove it.
I'll tell you about it, but you mustn't tell anyone else.
How could you not trust me?
I won't say a word. Tell me!
My father said that Master E-Gutai, General Dailang, and Yabulan
are the ones who helped Arch Prince Chong attain the treasure map back in the day.
But now they have died, one after another.
I'm afraid...
No... What you just said, we already knew.
Why are you being so secretive about it?
I'm not done yet.
Speak up then.
We know that the map is now in Arch Prince Chong's hands.
Apart from His Majesty...
only my father knows about it.
You mean...
The next victim... could be your father?
If Chief Tie is right
the mastermind behind these murders is Arch Prince Chong?
If so, His Highness plans
to kill everyone who knows that he has the treasure map.
Exactly.
But I don't understand.
If my godfather really is behind this
why would he go to all this trouble to set up an alliance with Mo Yun
and then use these female assassins to kill those men?
Isn't that too much trouble?
Why didn't he just arrest them?
Look at all the attention that this case has attracted.
Doesn't that complicate things?
I don't understand that either.
That's why we can't totally trust Chief Tie on that speculation.
We'll need evidence to prove it.
I understand.
But the main point is, if my godfather
really is the mastermind, what will you do?
We'll have to keep interrogating Hupo to see if there are other clues.
Speak up!
Stop it!
- Your Highness. - How can she answer if she faints?
- Stand down! - Yes.
Hupo, I'm really sorry.
I hope that you can answer me honestly.
If not, you'll suffer even more.
Answer me. Why were Master E-Gutai, General Dailang
and Yabulan killed by the hairpin killers?
Why would you kill them?
Speak up!
Didn't Mo Yun say that her target is Arch Prince Chong?
Why would she go to all this trouble to kill so many people?
Wouldn't that make her a target of the Intelligence Unit
and make this assassination even more risky?
Speak up now!
Hupo, say something!
What does all this mean?
How are you related to Arch Prince Chong?
Hupo!
- Speak up! - Hupo!
Young Mistress, if Arch Lord Batu really sees me as a hairpin killer
what should I do then?
Young Mistress, have you forgotten
that Arch Lord Batu has a blood feud with the real hairpin killers?
Don't worry, Hupo.
Arch Prince Chong already approved of this plan.
Moreover, from what I know of Arch Lord Batu
he will surely keep the hairpin killers alive in order to get to Mo Yun.
Both my father and I will be present at the interrogations.
You don't have to worry.
Young Mistress...
I won't be able to hang on much longer...
Why aren't you here to save me yet?
Didn't Imperial Guard Tie say that
he would be here to supervise His Lordship?
Now that I'm about to be whipped to death
you can't break your promise.
- Arch Prince Chong... - What?
- Arch Prince Chong... - Speak clearly.
How are the hairpin killers related to Arch Prince Chong?
Hupo, what are the hairpin killers up to?
Were you targeting Arch Prince Chong or those three officials?
- Speak up! - Answer us quickly!
No one can save you if you don't say a word.
Arch Prince Chong has already agreed to this plan.
You don't have to worry.
Hupo!
Say something!
How are the hairpin killers related to Arch Prince Chong?
Tell us about it quickly!
It's Arch Prince Chong...
Arch Prince Chong...
His Highness..
He ordered...
You just said...
You...
She's out.
Did you hear what she just said?
I heard it.
I really didn't expect Hupo to say that.
So... Chief Tie's speculation was right?
I can't believe it either.
If what Hupo said is true
Arch Prince Chong is the mastermind behind all these murders.
That makes Mo Yun but a pawn in my godfather's grasp.
It appears to everyone that they are at each other's throats
but Mo Yun is actually on my godfather's side.
She's getting rid of everyone who gets in his way.
Doesn't that make all the hairpin killers my godfather's trusted assassins?
Not only do they kill for my godfather
but they also take the blame for him?
That's why no matter how we investigate, it won't be linked to my godfather.
Is that right?
Father.
Wei Tang, thank you.
Father, I have something to ask you.
Go ahead.
You mentioned the connection between
Arch Prince Chong and the hairpin killers.
There's still something that I don't understand.
I hope that you can make it clear to me.
Wei Tang, I drank a bit too much last night.
I said whatever came to my mind.
You mustn't take it too seriously.
Until we find some evidence to prove it
you mustn't tell anyone about it.
Yes.
So, what does Father suggest we do next?
We mustn't alert Arch Prince Chong in any way.
What matters the most now
is to lure out Mo Yun and her gang.
She's the only one who can tell us the truth.
That might be true
but we'll have to let Arch Lord Batu leak the arrest of the fake hairpin killer.
That will lure out the other hairpin killers and Mo Yun.
I never expected Arch Lord Batu to take no action at all.
This makes a huge difference to what we initially had in mind.
It's my fault. I overestimated Arch Lord Batu this time.
He has such a good pawn in his hands
but he doesn't know to use it well.
How could we expect to use him to strike back at Mo Yun?
I should have handled this on my own.
Greetings to Arch Lord Batu and Princess Caidie.
What brings you here, Chief Tie?
I'll be honest with you.
I'm not here for anything else other than the hairpin killers case.
Please come inside.
Thank you, Your Lordship.
You said that you're here for the hairpin killers case?
Have you made a discovery?
Your Highness, this hairpin killer was captured by His Lordship.
Intelligence Unit is just helping with the interrogation.
However, Hupo refused to come clean.
This case has now come to a standstill.
My father stayed up all night deep in thought.
We're wondering if we can use Hupo to lure out the hairpin killers
and capture them all.
Wei Tang, why are you beating around the bush?
At the moment, I think that the pressing matter at hand
isn't arresting the hairpin killers.
It should be drawing out the mastermind behind all this.
Am I right?
That should be the reasonable solution.
Princess Caidie, the mastermind behind this case is definitely Mo Yun.
If we arrest all the hairpin killers, it's the same as capturing Mo Yun.
Isn't that so?
In my opinion, it isn't.
Mo Yun might be the leader of the hairpin killers
but it doesn't mean that she's the mastermind behind this case.
Batu and I both think that someone else is behind this case.
That is...
Princess Caidie, you haven't finished your sentence.
What Caidie means
is that Arch Prince Chong has been a military man all of his life.
He made many contributions to His Majesty.
I believe that Mo Yun isn't the only person that he offended.
Therefore, we still have to consider a lot of other factors as well.
Yes, indeed...
Don't worry.
Batu and I...
Batu will think about this case on his own.
He will let you know if anything comes up.
I see.
Exactly.
But I also hope that if either of you have any clues
you will let me know.
I ask that Your Lordship use the hairpin killer
you caught to lure the rest out.
Your Lordship, what do you think about that?
This plan is worth a try.
However, since this is your idea
I believe that you must have an ideal plan in mind.
Why don't I just leave this to you instead?
That's for the best.
Thank you, Your Lordship and Your Highness.
I'll take my leave now.
You promised. No more tantrums.
That's enough. Let go of my hand!
Why do you keep pulling me?
Hupo already confessed that Arch Prince Chong is the mastermind.
Why didn't you allow me to tell Chief Tie?
Use your brains.
It's just Hupo who said that Arch Prince Chong
is the mastermind behind the case.
Should we believe her?
If we accuse the arch prince before we are certain, we are doomed.
You have a point.
But we'll need to investigate it!
We have to investigate.
But look at Arch Prince Chong's status.
We mustn't act rashly.
By the way, I just realized
that your father is quite close to Arch Prince Chong.
He should know more or less about His Highness.
We should ask him about it.
You're right.
It will be safer to ask my father than anyone else.
Bang Chui greets Princess and Prince Consort.
What is it?
Housekeeper Zhang sent me over to ask what you'd like for dinner.
We won't be having dinner at home.
Batu and I have decided to visit my parents.
We haven't seen them for a while, so we'll go there for dinner.
You're visiting the vice prince manor?
I haven't seen the Highnesses for a long time.
Could you take me with you?
Wei Tang...
Have you told Princess Caidie and Arch Lord Batu
what I said to you last night when I was drinking?
I wouldn't dare.
This matter, I...
Wei Tang, I know how close you are to Princess Caidie.
However, the confidential cases
that the Intelligence Unit handles are not to be trifled with.
A simple mistake could implicate the imperial family and relatives.
Therefore, those in our line of work must watch our words and actions.
We have to keep our lips sealed.
That is one of the basics. You must keep that in mind. Do you understand?
I'll keep Father's preaching in mind.
Good.
It's good that you remember it.
We shouldn't waste any more time.
Let's get to Arch Prince Manor right away.
There's much left to be done.
Good.
Bang Chui, you're so thoughtful.
You remember that I love having chili sauce.
Your culinary skills are good and bad at times.
But you're the best at making chili sauce.
Ever since you left the manor with Caidie when she got married
I've missed having this chili sauce.
Bang Chui knows Your Highness well.
I brought it over to satisfy your craving for chili.
Mother, stop thinking about Bang Chui's preserved chili sauce.
Didn't i just ask you where Father has gone?
Your father went out hunting with your two brothers this morning.
Judging by the time, I suppose they won't be back anytime soon.
What a coincidence.
It's nothing pressing anyway. Why don't we wait for Father to get home?
That sounds good.
I haven't seen you for quite some time.
We should catch up.
I'll go and get some tea ready.
All right, go ahead.
Vice Prince, Vice Princess Consort.
Don't stand on ceremony.
What is this about?
Why did you beat her up so badly?
Your Highness, this is a hairpin killer.
She refuses to come clean.
I have no choice
but to torture her.
That actually happened?
Yes, I only knew about it after I asked them.
Chief Tie plans to lock up the hairpin killer
in the water dungeon at the back of the manor to interrogate her.
They hope to find out Mo Yun's whereabouts.
How long has this hairpin killer case been going on?
So far, they only managed to arrest one that they could interrogate.
It seems that neither Chief Tie nor his son are very capable.
They had better arrest Mo Yun soon.
Only then will Arch Prince be rid of his greatest worry.
Mother, if you're worried
Hong Tu and I could visit Father.
We'll see what we can help Father with.
You two should get close to His Highness.
Tell me. You're also his son.
Why did Zi Hui and her son get all the benefits?
Mother, you're wrong to think that.
Gu Xiang, a scholar from the Western Jin Dynasty, once said
that men live their lives according to their personalities.
Hong Hao has talent in politics and military affairs.
That's why he won Father over.
I'm different.
I'm better in music, reading, and painting.
Moreover, this has nothing to do with who gets the upper hand in matters.
You... Why can't you be more ambitious?
Are you eyes blinded by some curse Hong Hao placed on you?
You didn't see how proactive his mother is?
She told him to learn from the pharmacists in the manor's pharmacy.
What is it that they are after?
They are researching pharmacology.
They wish to figure out the right medication for His Highness's illness!
Can't you try to learn from them?
Yes...
Mother, you're absolutely right.
But I've never been interested in pharmacology.
Even if you make me go to the pharmacy, where I will smell of medication
I won't be able to handle those medications at all!
I already made it so clear to you
and you're still acting dumb?
Do you want me to beg you?
Please don't be angry, Mother.
Hong Tu is also being honest.
Why don't we send Yang Xian over to keep an eye on the pharmacy?
If we have our men stationed there we will have an idea
of Hong Jun's progress with the medication.
Once the timing is right
we'll take their prescription over.
- Isn't that just as good? - Man Er.
You're going to make Yang Xian steal?
Steal?
We're just going to borrow it.
Mother, what do you think of my idea?
Fortunately, you still have such a smart wife.
Otherwise, I'd be infuriated to death by my own son.
Hong Tu, if you had half the brains that Man Er has
would you still worry about winning over your father?
Yang Xian.
Take a trip to the pharmacy.
It's fine to return a bit later.
You don't need me to tell you what else to do, do you?
I understand.
But the manor is huge... I don't know how to get to the pharmacy.
That's all right.
Mi Er.
Yes, I understand.
I'll take her there right away.
The pharmacy is right where the blue curtains are.
Why don't you go over alone?
I have to pick up lunch in the kitchen so I won't go with you.
Sure.
What did you say?
One of us has been captured?
Do you know which one she is?
I don't know yet.
When I saw her, her face was already covered up.
I couldn't see clearly.
How would I know who she is?
This is bad.
Who is it?
Who sent you to stalk me?
What have you heard?
Don't panic. I'm one of you.
I have my golden hairpin in my sleeve. Touch it and you'll know.
This is a real golden hairpin.
You're really one of us.
I'm Xiao Yang.
- Xiao Yang? - Xiao Yang?
Are you really Xiao Yang?
I'm Xiao Mi and she's Xiao Cha!
We've missed you so much!
I've missed you a lot as well.
I find the both of you so familiar.
That's why I decided to take the risk to follow you here.
Who knew that I was right after all?
I'm so glad that I followed you here.
Only then could I also meet you.
Also? Who else have you met?
When I was out on a mission
I ran into Shu Zi.
- Shu Zi? - Shu Zi?
Who knew that she was also stationed here?
It turns out that there are many of us in the manor.
Where's Shu Zi now?
Her name is now Mu Shu.
She works in the pharmacy.
- This is great! - This is great!
This is such a quirk of fate.
We've been in this manor for years but we didn't recognize each other.
If the gods hadn't taken pity on us
we would never have met up.
Don't cry, Xiao Mi.
Aren't we reunited now?
We can watch out for each other.
That might be, but we mustn't let Madame Mo know that we're in touch.
Otherwise, who knows how she would punish us?
By the way, Lady Wanliuha sent Xiao Yang here to ask about
Vice Prince Bao Hong's progress on the medication.
We'll have to give them some sort of an answer.
Do you know?
Vice Prince Bao Hong is very filial.
He comes over to the pharmacy very often.
The Chief Pharmacist is also very happy to discuss prescriptions with him.
It's just that Arch Prince Chong's condition is very serious.
His condition is unstable.
That's why they couldn't come up with any good solution.
All right then. Just keep an eye on them for me.
Should anything come up
just inform me or Xiao Cha immediately.
Don't worry.
I'll be here.
By the way...
I just overheard a eunuch
saying that one of us has been captured.
Is that true?
It is true. I saw her with my own eyes.
When I saw her, she was already covered with wounds.
Do you know who she is yet?
I have no idea at all.
There isn't any news from Madame Mo yet.
We're all at a loss.
We can't sit around doing nothing.
Judging from her wounds, it doesn't seem that she can hold on much longer.
I think...
Why don't we try to rescue her?
That won't do.
Subtitles by DramaFever